See ভেটা on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bheta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটো",
"roman": "bhetatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটা",
"roman": "bhetakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰ",
"roman": "bhetabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাক",
"roman": "bhetabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহ",
"roman": "bhetaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাই",
"roman": "bhetai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোৱে",
"roman": "bhetatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাই",
"roman": "bhetakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰে",
"roman": "bhetabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকে",
"roman": "bhetabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহে",
"roman": "bhetaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাক",
"roman": "bhetak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোক",
"roman": "bhetatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাক",
"roman": "bhetakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰক",
"roman": "bhetabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকক",
"roman": "bhetabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহক",
"roman": "bhetaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাৰ",
"roman": "bhetar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোৰ",
"roman": "bhetatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাৰ",
"roman": "bhetakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰৰ",
"roman": "bhetabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকৰ",
"roman": "bhetabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহৰ",
"roman": "bhetaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটালৈ",
"roman": "bhetaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোলৈ",
"roman": "bhetatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটালৈ",
"roman": "bhetakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰলৈ",
"roman": "bhetabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকলৈ",
"roman": "bhetabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহলৈ",
"roman": "bhetaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটালৈকে",
"roman": "bhetaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাটোলৈকে",
"roman": "bhetatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটালৈকে",
"roman": "bhetakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰলৈকে",
"roman": "bhetabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকলৈকে",
"roman": "bhetabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহলৈকে",
"roman": "bhetaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাৰে",
"roman": "bhetare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভেটাটোৰে",
"roman": "bhetatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাৰে",
"roman": "bhetakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰেৰে",
"roman": "bhetabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকেৰে",
"roman": "bhetabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহেৰে",
"roman": "bhetaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাত",
"roman": "bhetat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভেটাটোত",
"roman": "bhetatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাত",
"roman": "bhetakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰত",
"roman": "bhetabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকত",
"roman": "bhetabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহত",
"roman": "bhetaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dam"
],
"id": "en-ভেটা-as-noun-L8tkZe5c",
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মথাউৰি"
},
{
"word": "বান্ধ"
},
{
"word": "পানীগড়"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɛ.ta/"
}
],
"word": "ভেটা"
}
{
"forms": [
{
"form": "bheta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেট",
"roman": "bhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেভেট",
"roman": "nebhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটি",
"roman": "bheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেভেটি",
"roman": "nebheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিব",
"roman": "bhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিবৰ",
"roman": "bhetibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেভেটিবৰ",
"roman": "nebhetibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিবলৈ",
"roman": "bhetiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলৈ",
"roman": "nebhetiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিবলৈকে",
"roman": "bhetiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলৈকে",
"roman": "nebhetiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটিবলগা",
"roman": "bhetibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভেটিবলগীয়া",
"roman": "bhetibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলগা",
"roman": "nebhetibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলগীয়া",
"roman": "nebhetibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভেটোঁতা",
"roman": "bhetü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁতা",
"roman": "nebhetü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটঁতী",
"roman": "bhetõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেভেটঁতী",
"roman": "nebhetõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটোঁতে",
"roman": "bhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁতে",
"roman": "nebhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটোঁতে ভেটোঁতে",
"roman": "bhetü͂te bhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁতে নেভেটোঁতে",
"roman": "nebhetü͂te nebhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভেটাত",
"roman": "bhetat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেভেটাত",
"roman": "nebhetat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ভেটিলত",
"roman": "bhetilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেভেটিলত",
"roman": "nebhetilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটিলে",
"roman": "bhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেভেটিলে",
"roman": "nebhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটি",
"roman": "bheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেভেটি",
"roman": "nebheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেটি ভেটি",
"roman": "bheti bheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেভেটি নেভেটি",
"roman": "nebheti nebheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটোঁ",
"roman": "bhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেট",
"roman": "bheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"roman": "bhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"roman": "bhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁ",
"roman": "nebhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেভেট",
"roman": "nebheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছোঁ",
"roman": "bhetisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটিছ",
"roman": "bhetiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছা",
"roman": "bhetisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছে",
"roman": "bhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছে",
"roman": "bhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাই",
"roman": "bheta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাই",
"roman": "bheta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাই",
"roman": "bheta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছোঁ",
"roman": "nebhetisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেভেটিছ",
"roman": "nebhetiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছা",
"roman": "nebhetisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছে",
"roman": "nebhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছে",
"roman": "nebhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছোঁ",
"roman": "bheti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটি আছ",
"roman": "bheti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছা",
"roman": "bheti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছে",
"roman": "bheti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছে",
"roman": "bheti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাই",
"roman": "bheti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাই",
"roman": "bheti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাই",
"roman": "bheti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলোঁ",
"roman": "bhetilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটিলি",
"roman": "bhetili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলা",
"roman": "bhetila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলে",
"roman": "bhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলে",
"roman": "bhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলোঁ",
"roman": "nebhetilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিলি",
"roman": "nebhetili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলা",
"roman": "nebhetila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলে",
"roman": "nebhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলে",
"roman": "nebhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলোঁ",
"roman": "bhetisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলি",
"roman": "bhetisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলা",
"roman": "bhetisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলে",
"roman": "bhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলে",
"roman": "bhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলোঁ",
"roman": "bheta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলি",
"roman": "bheta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলা",
"roman": "bheta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলে",
"roman": "bheta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলে",
"roman": "bheta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলোঁ",
"roman": "nebhetisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলি",
"roman": "nebhetisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলা",
"roman": "nebhetisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলে",
"roman": "nebhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলে",
"roman": "nebhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলোঁ",
"roman": "bheti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলি",
"roman": "bheti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলা",
"roman": "bheti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলে",
"roman": "bheti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলে",
"roman": "bheti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bheti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলি",
"roman": "bheti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলা",
"roman": "bheti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলে",
"roman": "bheti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলে",
"roman": "bheti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিম",
"roman": "bhetim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটিবি",
"roman": "bhetibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিবা",
"roman": "bhetiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিব",
"roman": "bhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিব",
"roman": "bhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁ",
"roman": "nebhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেট",
"roman": "nebheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিম",
"roman": "nebhetim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিবি",
"roman": "nebhetibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিবা",
"roman": "nebhetiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিম",
"roman": "bheti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিবি",
"roman": "bheti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিবা",
"roman": "bheti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিব",
"roman": "bheti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিব",
"roman": "bheti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকোঁ",
"roman": "bheti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাক",
"roman": "bheti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকা",
"roman": "bheti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকে",
"roman": "bheti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকে",
"roman": "bheti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিম",
"roman": "bheti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিবি",
"roman": "bheti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিবা",
"roman": "bheti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিব",
"roman": "bheti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিব",
"roman": "bheti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটোঁ",
"roman": "bhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেট",
"roman": "bhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটক",
"roman": "bhetok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটক",
"roman": "bhetok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিবি",
"roman": "nebhetibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিবা",
"roman": "nebhetiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভেট",
"2": "bhet",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ভেটোঁতা",
"agen-1": "নেভেটোঁতা",
"agen-1-tr": "nebhetü̃ta",
"agen-f": "ভেটুৰী",
"agen-f-1": "নেভেটুৰী",
"agen-f-1-tr": "nebheturi",
"agen-f-tr": "bheturi",
"agen-m": "ভেটুৰা",
"agen-m-1": "নেভেটুৰা",
"agen-m-1-tr": "nebhetura",
"agen-m-tr": "bhetura",
"agen-tr": "bhetü̃ta",
"agenf": "ভেটঁতী",
"agenf-1": "নেভেটঁতী",
"agenf-1-tr": "nebhetõti",
"agenf-tr": "bhetõti",
"cn": "ভেটি",
"cn-1": "নেভেটি",
"cn-1-tr": "nebheti",
"cn-tr": "bheti",
"cond": "ভেটিলে",
"cond-1": "নেভেটিলে",
"cond-1-tr": "nebhetile",
"cond-tr": "bhetile",
"conv": "ভেটোঁতে",
"conv-1": "নেভেটোঁতে",
"conv-1-tr": "nebhetü͂te",
"conv-tr": "bhetü͂te",
"ct": "ভেটা",
"ct-1": "নেভেটা",
"ct-1-tr": "nebheta",
"ct-tr": "bheta",
"fpp": "ভেটিবলগা / ভেটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেভেটিবলগা / নেভেটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nebhetibologa / nebhetibologia",
"fpp-tr": "bhetibologa / bhetibologia",
"fut-1": "ভেটিম",
"fut-1-tr": "bhetim",
"fut-2f": "ভেটিবা",
"fut-2f-tr": "bhetiba",
"fut-2vf": "ভেটিবি",
"fut-2vf-tr": "bhetibi",
"fut-3": "ভেটিব",
"fut-3-tr": "bhetibo",
"fut-4": "নেভেটিম",
"fut-4-tr": "nebhetim",
"fut-5f": "নেভেটিবা",
"fut-5f-tr": "nebhetiba",
"fut-5vf": "নেভেটিবি",
"fut-5vf-tr": "nebhetibi",
"fut-6": "নেভেটিব",
"fut-6-tr": "nebhetibo",
"fut-cont-1": "ভেটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bheti thakim",
"fut-cont-2f": "ভেটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bheti thakiba",
"fut-cont-2vf": "ভেটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bheti thakibi",
"fut-cont-3": "ভেটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bheti thakibo",
"fut-cont-4": "ভেটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bheti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ভেটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bheti nathaka",
"fut-cont-5vf": "ভেটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bheti nathako",
"fut-cont-6": "ভেটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bheti nathake",
"fut-cont-7": "ভেটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bheti nathakim",
"fut-cont-8f": "ভেটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bheti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ভেটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bheti nathakibi",
"fut-cont-9": "ভেটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bheti nathakibo",
"gin": "ভেটিবৰ",
"gin-1": "নেভেটিবৰ",
"gin-1-tr": "nebhetibor",
"gin-tr": "bhetibor",
"goa": "ভেটিবলৈ",
"goa-1": "নেভেটিবলৈ",
"goa-1-tr": "nebhetiboloi",
"goa-tr": "bhetiboloi",
"hab": "ভেটি ভেটি",
"hab-1": "নেভেটি নেভেটি",
"hab-1-tr": "nebheti nebheti",
"hab-tr": "bheti bheti",
"imp-1": "ভেট",
"imp-1-tr": "bhet",
"imp-1a": "ভেটা",
"imp-1a-tr": "bheta",
"imp-2": "ভেটক",
"imp-2-tr": "bhetok",
"imp-3": "নেভেটিবি",
"imp-3-tr": "nebhetibi",
"imp-4": "নেভেটিবা",
"imp-4-tr": "nebhetiba",
"imp-5": "নেভেটিব",
"imp-5-tr": "nebhetibo",
"inf": "ভেটিব",
"inf-1": "নেভেটিব",
"inf-1-tr": "nebhetibo",
"inf-tr": "bhetibo",
"past-1": "ভেটিলোঁ",
"past-1-tr": "bhetilü͂",
"past-2f": "ভেটিলা",
"past-2f-tr": "bhetila",
"past-2vf": "ভেটিলি",
"past-2vf-tr": "bhetili",
"past-3": "ভেটিলে",
"past-3-tr": "bhetile",
"past-4": "নেভেটিলোঁ",
"past-4-tr": "nebhetilü͂",
"past-5f": "নেভেটিলা",
"past-5f-tr": "nebhetila",
"past-5vf": "নেভেটিলি",
"past-5vf-tr": "nebhetili",
"past-6": "নেভেটিলে",
"past-6-tr": "nebhetile",
"past-cont-1": "ভেটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bheti asilü͂",
"past-cont-2f": "ভেটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bheti asila",
"past-cont-2vf": "ভেটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bheti asili",
"past-cont-3": "ভেটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bheti asile",
"past-cont-4": "ভেটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bheti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ভেটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bheti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ভেটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bheti thoka nasili",
"past-cont-6": "ভেটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bheti thoka nasile",
"past-simp-1": "ভেটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bhetisilü͂",
"past-simp-2f": "ভেটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bhetisila",
"past-simp-2vf": "ভেটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bhetisili",
"past-simp-3": "ভেটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bhetisile",
"past-simp-4": "ভেটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bheta nasilü͂",
"past-simp-5f": "ভেটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bheta nasila",
"past-simp-5vf": "ভেটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bheta nasili",
"past-simp-6": "ভেটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bheta nasile",
"past-simp-7": "নেভেটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nebhetisilü͂",
"past-simp-8f": "নেভেটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nebhetisila",
"past-simp-8vf": "নেভেটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nebhetisili",
"past-simp-9": "নেভেটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nebhetisile",
"perf": "ভেটি",
"perf-1": "নেভেটি",
"perf-1-tr": "nebheti",
"perf-tr": "bheti",
"pres-1": "ভেটোঁ",
"pres-1-tr": "bhetü͂",
"pres-2f": "ভেটা",
"pres-2f-tr": "bheta",
"pres-2vf": "ভেট",
"pres-2vf-tr": "bheto",
"pres-3": "ভেটে",
"pres-3-tr": "bhete",
"pres-4": "নেভেটোঁ",
"pres-4-tr": "nebhetü͂",
"pres-5f": "নেভেটা",
"pres-5f-tr": "nebheta",
"pres-5vf": "নেভেট",
"pres-5vf-tr": "nebheto",
"pres-6": "নেভেটে",
"pres-6-tr": "nebhete",
"pres-cont-1": "ভেটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bheti asü͂",
"pres-cont-2f": "ভেটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bheti asa",
"pres-cont-2vf": "ভেটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bheti aso",
"pres-cont-3": "ভেটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bheti ase",
"pres-cont-4": "ভেটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ভেটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bheti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bheti thoka nai",
"pres-perf-1": "ভেটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bhetisü͂",
"pres-perf-2f": "ভেটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bhetisa",
"pres-perf-2vf": "ভেটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bhetiso",
"pres-perf-3": "ভেটিছে",
"pres-perf-3-tr": "bhetise",
"pres-perf-4": "ভেটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bheta nai",
"pres-perf-5": "নেভেটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nebhetisü͂",
"pres-perf-6f": "নেভেটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nebhetisa",
"pres-perf-6vf": "নেভেটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nebhetiso",
"pres-perf-7": "নেভেটিছে",
"pres-perf-7-tr": "nebhetise",
"prog": "ভেটোঁতে ভেটোঁতে",
"prog-1": "নেভেটোঁতে নেভেটোঁতে",
"prog-1-tr": "nebhetü͂te nebhetü͂te",
"prog-tr": "bhetü͂te bhetü͂te",
"rs": "ভেটাত",
"rs-1": "নেভেটাত",
"rs-1-tr": "nebhetat",
"rs-tr": "bhetat",
"st": "ভেট",
"st-1": "নেভেট",
"st-1-tr": "nebhet",
"st-tr": "bhet",
"trm": "ভেটিবলৈকে",
"trm-1": "নেভেটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nebhetiboloike",
"trm-tr": "bhetiboloike",
"unk": "ভেটিলত",
"unk-1": "নেভেটিলত",
"unk-1-tr": "nebhetilot",
"unk-tr": "bhetilot",
"vn": "ভেটা",
"vn-1": "নেভেটা",
"vn-1-tr": "nebheta",
"vn-tr": "bheta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 60 4 34 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 56 5 33 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 60 3 34 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block one's way; obstruct the way of; stop advancement"
],
"id": "en-ভেটা-as-verb-FrykONqx",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"advancement",
"advancement"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put a fence"
],
"id": "en-ভেটা-as-verb-QPDQ6s3z",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make a dam on the way of flowing water"
],
"id": "en-ভেটা-as-verb-66YxSeyD",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"dam",
"dam"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make a present of; give present"
],
"id": "en-ভেটা-as-verb-Lg2GBEY6",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"present",
"present"
],
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɛ.ta/"
}
],
"word": "ভেটা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "der",
"3": "inc-ash>*𑀪𑀺𑀝𑁆>meet",
"id": "meet",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Indo-Iranian *Habʰí\nSanskrit अभि- (abhi-)\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit अभिवृत् (abhivṛt)der.?\nAshokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)der.\nBengali ভেটা (bheṭa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "to meet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "to meet"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀝𑁆"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভিড়",
"3": "ভিড়ানো",
"4": "ভেট"
},
"expansion": "Doublet of ভিড় (bhiṛ), ভিড়ানো (bhiṛanō), and ভেট (bheṭ)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভেটা",
"3": "ভেটিব"
},
"expansion": "Assamese ভেটিব (bhetibo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭେଟିବା"
},
"expansion": "Odia ଭେଟିବା (bheṭibā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂦𑂵𑂗𑂥"
},
"expansion": "Maithili 𑂦𑂵𑂗𑂥 (bheṭab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "भेंटइ"
},
"expansion": "Old Awadhi भेंटइ (bheṃṭaï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेट्ना"
},
"expansion": "Hindi भेट्ना (bheṭnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભેટવું"
},
"expansion": "Gujarati ભેટવું (bheṭvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڀيٽَڻُ",
"tr": "bheṭaṇu"
},
"expansion": "Sindhi ڀيٽَڻُ (bheṭaṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भेट्नु"
},
"expansion": "Nepali भेट्नु (bheṭnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भेटणे"
},
"expansion": "Marathi भेटणे (bheṭṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Indo-Iranian *Habʰí\nSanskrit अभि- (abhi-)\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit अभिवृत् (abhivṛt)der.?\nAshokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)der.\nBengali ভেটা (bheṭa)\nInherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ). Doublet of ভিড় (bhiṛ), ভিড়ানো (bhiṛanō), and ভেট (bheṭ).\nCognate with Assamese ভেটিব (bhetibo), Odia ଭେଟିବା (bheṭibā), Maithili 𑂦𑂵𑂗𑂥 (bheṭab), Old Awadhi भेंटइ (bheṃṭaï), Hindi भेट्ना (bheṭnā), Gujarati ભેટવું (bheṭvũ), Sindhi ڀيٽَڻُ (bheṭaṇu), Nepali भेट्नु (bheṭnu), Marathi भेटणे (bheṭṇe).",
"forms": [
{
"form": "bheṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bheṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভেটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bheṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভেটতে-ভেটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bheṭte-bheṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভেটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেটে-ভেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṭe-bheṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bheṭlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bheṭchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṭechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭtiś/bheṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bheṭto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bheṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভেটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেটা • (bheṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেটা • (bheṭa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভেট",
"2": "bheṭ",
"3": "ভেট",
"4": "bheṭ"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভেটব",
"fut-1-tr": "bheṭbo",
"fut-23": "ভেটবেন",
"fut-23-tr": "bheṭben",
"fut-2f": "ভেটবে",
"fut-2f-tr": "bheṭbe",
"fut-2vf": "ভেটবি",
"fut-2vf-tr": "bheṭbi",
"fut-3": "ভেটবে",
"fut-3-tr": "bheṭbe",
"hab-past-1": "ভেটতাম",
"hab-past-1-tr": "bheṭtam",
"hab-past-23": "ভেটতেন",
"hab-past-23-tr": "bheṭten",
"hab-past-2f": "ভেটতে",
"hab-past-2f-tr": "bheṭte",
"hab-past-2vf": "ভেটতিস/ভেটতি",
"hab-past-2vf-tr": "bheṭtiś/bheṭti",
"hab-past-3": "ভেটত",
"hab-past-3-tr": "bheṭto",
"past-1": "ভেটলাম",
"past-1-tr": "bheṭlam",
"past-23": "ভেটলেন",
"past-23-tr": "bheṭlen",
"past-2f": "ভেটলে",
"past-2f-tr": "bheṭle",
"past-2vf": "ভেটলি",
"past-2vf-tr": "bheṭli",
"past-3": "ভেটল",
"past-3-tr": "bheṭlo",
"past-cont-1": "ভেটছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bheṭchilam",
"past-cont-23": "ভেটছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bheṭchilen",
"past-cont-2f": "ভেটছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bheṭchile",
"past-cont-2vf": "ভেটছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bheṭchili",
"past-cont-3": "ভেটছিল",
"past-cont-3-tr": "bheṭchilo",
"past-perf-1": "ভেটেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bheṭechilam",
"past-perf-23": "ভেটেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bheṭechilen",
"past-perf-2f": "ভেটেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bheṭechile",
"past-perf-2vf": "ভেটেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bheṭechili",
"past-perf-3": "ভেটেছিল",
"past-perf-3-tr": "bheṭechilo",
"pres-1": "ভেটি",
"pres-1-tr": "bheṭi",
"pres-23": "ভেটেন",
"pres-23-tr": "bheṭen",
"pres-2f": "ভেটো",
"pres-2f-tr": "bheṭo",
"pres-2vf": "ভেটিস",
"pres-2vf-tr": "bheṭiś",
"pres-3": "ভেটে",
"pres-3-tr": "bheṭe",
"pres-cont-1": "ভেটছি",
"pres-cont-1-tr": "bheṭchi",
"pres-cont-23": "ভেটছেন",
"pres-cont-23-tr": "bheṭchen",
"pres-cont-2f": "ভেটছ",
"pres-cont-2f-tr": "bheṭcho",
"pres-cont-2vf": "ভেটছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bheṭchiś",
"pres-cont-3": "ভেটছে",
"pres-cont-3-tr": "bheṭche",
"pres-perf-1": "ভেটেছি",
"pres-perf-1-tr": "bheṭechi",
"pres-perf-23": "ভেটেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bheṭechen",
"pres-perf-2f": "ভেটেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bheṭecho",
"pres-perf-2vf": "ভেটেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bheṭechiś",
"pres-perf-3": "ভেটেছে",
"pres-perf-3-tr": "bheṭeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to meet"
],
"id": "en-ভেটা-bn-verb-no9flbpH",
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱeʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱeʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈveʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱeta/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱetaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvetaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভেটা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bheta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটো",
"roman": "bhetatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটা",
"roman": "bhetakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰ",
"roman": "bhetabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাক",
"roman": "bhetabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহ",
"roman": "bhetaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাই",
"roman": "bhetai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোৱে",
"roman": "bhetatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাই",
"roman": "bhetakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰে",
"roman": "bhetabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকে",
"roman": "bhetabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহে",
"roman": "bhetaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাক",
"roman": "bhetak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোক",
"roman": "bhetatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাক",
"roman": "bhetakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰক",
"roman": "bhetabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকক",
"roman": "bhetabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহক",
"roman": "bhetaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাৰ",
"roman": "bhetar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোৰ",
"roman": "bhetatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাৰ",
"roman": "bhetakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰৰ",
"roman": "bhetabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকৰ",
"roman": "bhetabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহৰ",
"roman": "bhetaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটালৈ",
"roman": "bhetaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ভেটাটোলৈ",
"roman": "bhetatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটালৈ",
"roman": "bhetakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰলৈ",
"roman": "bhetabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকলৈ",
"roman": "bhetabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহলৈ",
"roman": "bhetaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটালৈকে",
"roman": "bhetaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাটোলৈকে",
"roman": "bhetatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটালৈকে",
"roman": "bhetakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰলৈকে",
"roman": "bhetabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকলৈকে",
"roman": "bhetabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহলৈকে",
"roman": "bhetaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটাৰে",
"roman": "bhetare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ভেটাটোৰে",
"roman": "bhetatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাৰে",
"roman": "bhetakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰেৰে",
"roman": "bhetabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকেৰে",
"roman": "bhetabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহেৰে",
"roman": "bhetaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাত",
"roman": "bhetat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ভেটাটোত",
"roman": "bhetatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ভেটাকেইটাত",
"roman": "bhetakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবোৰত",
"roman": "bhetabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাবিলাকত",
"roman": "bhetabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটাসমূহত",
"roman": "bhetaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dam"
],
"links": [
[
"dam",
"dam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মথাউৰি"
},
{
"word": "বান্ধ"
},
{
"word": "পানীগড়"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɛ.ta/"
}
],
"word": "ভেটা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bheta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেট",
"roman": "bhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেভেট",
"roman": "nebhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটি",
"roman": "bheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নেভেটি",
"roman": "nebheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিব",
"roman": "bhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিবৰ",
"roman": "bhetibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেভেটিবৰ",
"roman": "nebhetibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিবলৈ",
"roman": "bhetiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলৈ",
"roman": "nebhetiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটিবলৈকে",
"roman": "bhetiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলৈকে",
"roman": "nebhetiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ভেটিবলগা",
"roman": "bhetibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভেটিবলগীয়া",
"roman": "bhetibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলগা",
"roman": "nebhetibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নেভেটিবলগীয়া",
"roman": "nebhetibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ভেটোঁতা",
"roman": "bhetü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁতা",
"roman": "nebhetü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটঁতী",
"roman": "bhetõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নেভেটঁতী",
"roman": "nebhetõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটোঁতে",
"roman": "bhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁতে",
"roman": "nebhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটোঁতে ভেটোঁতে",
"roman": "bhetü͂te bhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁতে নেভেটোঁতে",
"roman": "nebhetü͂te nebhetü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভেটাত",
"roman": "bhetat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নেভেটাত",
"roman": "nebhetat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ভেটিলত",
"roman": "bhetilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নেভেটিলত",
"roman": "nebhetilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটিলে",
"roman": "bhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেভেটিলে",
"roman": "nebhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ভেটি",
"roman": "bheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেভেটি",
"roman": "nebheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেটি ভেটি",
"roman": "bheti bheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেভেটি নেভেটি",
"roman": "nebheti nebheti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটোঁ",
"roman": "bhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেট",
"roman": "bheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"roman": "bhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"roman": "bhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁ",
"roman": "nebhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেভেট",
"roman": "nebheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছোঁ",
"roman": "bhetisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটিছ",
"roman": "bhetiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছা",
"roman": "bhetisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছে",
"roman": "bhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছে",
"roman": "bhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাই",
"roman": "bheta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাই",
"roman": "bheta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাই",
"roman": "bheta nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছোঁ",
"roman": "nebhetisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেভেটিছ",
"roman": "nebhetiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছা",
"roman": "nebhetisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছে",
"roman": "nebhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছে",
"roman": "nebhetise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছোঁ",
"roman": "bheti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটি আছ",
"roman": "bheti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছা",
"roman": "bheti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছে",
"roman": "bheti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছে",
"roman": "bheti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাই",
"roman": "bheti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাই",
"roman": "bheti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাই",
"roman": "bheti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলোঁ",
"roman": "bhetilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটিলি",
"roman": "bhetili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলা",
"roman": "bhetila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলে",
"roman": "bhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিলে",
"roman": "bhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলোঁ",
"roman": "nebhetilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিলি",
"roman": "nebhetili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলা",
"roman": "nebhetila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলে",
"roman": "nebhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিলে",
"roman": "nebhetile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলোঁ",
"roman": "bhetisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলি",
"roman": "bhetisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলা",
"roman": "bhetisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলে",
"roman": "bhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিছিলে",
"roman": "bhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলোঁ",
"roman": "bheta nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলি",
"roman": "bheta nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলা",
"roman": "bheta nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলে",
"roman": "bheta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটা নাছিলে",
"roman": "bheta nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলোঁ",
"roman": "nebhetisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলি",
"roman": "nebhetisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলা",
"roman": "nebhetisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলে",
"roman": "nebhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিছিলে",
"roman": "nebhetisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলোঁ",
"roman": "bheti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলি",
"roman": "bheti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলা",
"roman": "bheti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলে",
"roman": "bheti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি আছিলে",
"roman": "bheti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "bheti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলি",
"roman": "bheti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলা",
"roman": "bheti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলে",
"roman": "bheti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থকা নাছিলে",
"roman": "bheti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিম",
"roman": "bhetim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটিবি",
"roman": "bhetibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিবা",
"roman": "bhetiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটিব",
"roman": "bhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটিব",
"roman": "bhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটোঁ",
"roman": "nebhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেট",
"roman": "nebheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটা",
"roman": "nebheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটে",
"roman": "nebhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিম",
"roman": "nebhetim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিবি",
"roman": "nebhetibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিবা",
"roman": "nebhetiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিম",
"roman": "bheti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিবি",
"roman": "bheti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিবা",
"roman": "bheti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিব",
"roman": "bheti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি থাকিব",
"roman": "bheti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকোঁ",
"roman": "bheti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাক",
"roman": "bheti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকা",
"roman": "bheti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকে",
"roman": "bheti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকে",
"roman": "bheti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিম",
"roman": "bheti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিবি",
"roman": "bheti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিবা",
"roman": "bheti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিব",
"roman": "bheti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটি নাথাকিব",
"roman": "bheti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটোঁ",
"roman": "bhetü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেট",
"roman": "bhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"roman": "bheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটক",
"roman": "bhetok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ভেটক",
"roman": "bhetok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেভেটিবি",
"roman": "nebhetibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিবা",
"roman": "nebhetiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেভেটিব",
"roman": "nebhetibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ভেটা • (bheta)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভেট",
"2": "bhet",
"3": "নে",
"4": "ne"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ভেটোঁতা",
"agen-1": "নেভেটোঁতা",
"agen-1-tr": "nebhetü̃ta",
"agen-f": "ভেটুৰী",
"agen-f-1": "নেভেটুৰী",
"agen-f-1-tr": "nebheturi",
"agen-f-tr": "bheturi",
"agen-m": "ভেটুৰা",
"agen-m-1": "নেভেটুৰা",
"agen-m-1-tr": "nebhetura",
"agen-m-tr": "bhetura",
"agen-tr": "bhetü̃ta",
"agenf": "ভেটঁতী",
"agenf-1": "নেভেটঁতী",
"agenf-1-tr": "nebhetõti",
"agenf-tr": "bhetõti",
"cn": "ভেটি",
"cn-1": "নেভেটি",
"cn-1-tr": "nebheti",
"cn-tr": "bheti",
"cond": "ভেটিলে",
"cond-1": "নেভেটিলে",
"cond-1-tr": "nebhetile",
"cond-tr": "bhetile",
"conv": "ভেটোঁতে",
"conv-1": "নেভেটোঁতে",
"conv-1-tr": "nebhetü͂te",
"conv-tr": "bhetü͂te",
"ct": "ভেটা",
"ct-1": "নেভেটা",
"ct-1-tr": "nebheta",
"ct-tr": "bheta",
"fpp": "ভেটিবলগা / ভেটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নেভেটিবলগা / নেভেটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "nebhetibologa / nebhetibologia",
"fpp-tr": "bhetibologa / bhetibologia",
"fut-1": "ভেটিম",
"fut-1-tr": "bhetim",
"fut-2f": "ভেটিবা",
"fut-2f-tr": "bhetiba",
"fut-2vf": "ভেটিবি",
"fut-2vf-tr": "bhetibi",
"fut-3": "ভেটিব",
"fut-3-tr": "bhetibo",
"fut-4": "নেভেটিম",
"fut-4-tr": "nebhetim",
"fut-5f": "নেভেটিবা",
"fut-5f-tr": "nebhetiba",
"fut-5vf": "নেভেটিবি",
"fut-5vf-tr": "nebhetibi",
"fut-6": "নেভেটিব",
"fut-6-tr": "nebhetibo",
"fut-cont-1": "ভেটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "bheti thakim",
"fut-cont-2f": "ভেটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "bheti thakiba",
"fut-cont-2vf": "ভেটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "bheti thakibi",
"fut-cont-3": "ভেটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "bheti thakibo",
"fut-cont-4": "ভেটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "bheti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ভেটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "bheti nathaka",
"fut-cont-5vf": "ভেটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "bheti nathako",
"fut-cont-6": "ভেটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "bheti nathake",
"fut-cont-7": "ভেটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "bheti nathakim",
"fut-cont-8f": "ভেটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "bheti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ভেটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "bheti nathakibi",
"fut-cont-9": "ভেটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "bheti nathakibo",
"gin": "ভেটিবৰ",
"gin-1": "নেভেটিবৰ",
"gin-1-tr": "nebhetibor",
"gin-tr": "bhetibor",
"goa": "ভেটিবলৈ",
"goa-1": "নেভেটিবলৈ",
"goa-1-tr": "nebhetiboloi",
"goa-tr": "bhetiboloi",
"hab": "ভেটি ভেটি",
"hab-1": "নেভেটি নেভেটি",
"hab-1-tr": "nebheti nebheti",
"hab-tr": "bheti bheti",
"imp-1": "ভেট",
"imp-1-tr": "bhet",
"imp-1a": "ভেটা",
"imp-1a-tr": "bheta",
"imp-2": "ভেটক",
"imp-2-tr": "bhetok",
"imp-3": "নেভেটিবি",
"imp-3-tr": "nebhetibi",
"imp-4": "নেভেটিবা",
"imp-4-tr": "nebhetiba",
"imp-5": "নেভেটিব",
"imp-5-tr": "nebhetibo",
"inf": "ভেটিব",
"inf-1": "নেভেটিব",
"inf-1-tr": "nebhetibo",
"inf-tr": "bhetibo",
"past-1": "ভেটিলোঁ",
"past-1-tr": "bhetilü͂",
"past-2f": "ভেটিলা",
"past-2f-tr": "bhetila",
"past-2vf": "ভেটিলি",
"past-2vf-tr": "bhetili",
"past-3": "ভেটিলে",
"past-3-tr": "bhetile",
"past-4": "নেভেটিলোঁ",
"past-4-tr": "nebhetilü͂",
"past-5f": "নেভেটিলা",
"past-5f-tr": "nebhetila",
"past-5vf": "নেভেটিলি",
"past-5vf-tr": "nebhetili",
"past-6": "নেভেটিলে",
"past-6-tr": "nebhetile",
"past-cont-1": "ভেটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "bheti asilü͂",
"past-cont-2f": "ভেটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "bheti asila",
"past-cont-2vf": "ভেটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bheti asili",
"past-cont-3": "ভেটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "bheti asile",
"past-cont-4": "ভেটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "bheti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ভেটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "bheti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ভেটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "bheti thoka nasili",
"past-cont-6": "ভেটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "bheti thoka nasile",
"past-simp-1": "ভেটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "bhetisilü͂",
"past-simp-2f": "ভেটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "bhetisila",
"past-simp-2vf": "ভেটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "bhetisili",
"past-simp-3": "ভেটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "bhetisile",
"past-simp-4": "ভেটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "bheta nasilü͂",
"past-simp-5f": "ভেটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "bheta nasila",
"past-simp-5vf": "ভেটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "bheta nasili",
"past-simp-6": "ভেটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "bheta nasile",
"past-simp-7": "নেভেটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nebhetisilü͂",
"past-simp-8f": "নেভেটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nebhetisila",
"past-simp-8vf": "নেভেটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nebhetisili",
"past-simp-9": "নেভেটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "nebhetisile",
"perf": "ভেটি",
"perf-1": "নেভেটি",
"perf-1-tr": "nebheti",
"perf-tr": "bheti",
"pres-1": "ভেটোঁ",
"pres-1-tr": "bhetü͂",
"pres-2f": "ভেটা",
"pres-2f-tr": "bheta",
"pres-2vf": "ভেট",
"pres-2vf-tr": "bheto",
"pres-3": "ভেটে",
"pres-3-tr": "bhete",
"pres-4": "নেভেটোঁ",
"pres-4-tr": "nebhetü͂",
"pres-5f": "নেভেটা",
"pres-5f-tr": "nebheta",
"pres-5vf": "নেভেট",
"pres-5vf-tr": "nebheto",
"pres-6": "নেভেটে",
"pres-6-tr": "nebhete",
"pres-cont-1": "ভেটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "bheti asü͂",
"pres-cont-2f": "ভেটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "bheti asa",
"pres-cont-2vf": "ভেটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "bheti aso",
"pres-cont-3": "ভেটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "bheti ase",
"pres-cont-4": "ভেটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ভেটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "bheti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "bheti thoka nai",
"pres-perf-1": "ভেটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "bhetisü͂",
"pres-perf-2f": "ভেটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "bhetisa",
"pres-perf-2vf": "ভেটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "bhetiso",
"pres-perf-3": "ভেটিছে",
"pres-perf-3-tr": "bhetise",
"pres-perf-4": "ভেটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "bheta nai",
"pres-perf-5": "নেভেটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nebhetisü͂",
"pres-perf-6f": "নেভেটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "nebhetisa",
"pres-perf-6vf": "নেভেটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nebhetiso",
"pres-perf-7": "নেভেটিছে",
"pres-perf-7-tr": "nebhetise",
"prog": "ভেটোঁতে ভেটোঁতে",
"prog-1": "নেভেটোঁতে নেভেটোঁতে",
"prog-1-tr": "nebhetü͂te nebhetü͂te",
"prog-tr": "bhetü͂te bhetü͂te",
"rs": "ভেটাত",
"rs-1": "নেভেটাত",
"rs-1-tr": "nebhetat",
"rs-tr": "bhetat",
"st": "ভেট",
"st-1": "নেভেট",
"st-1-tr": "nebhet",
"st-tr": "bhet",
"trm": "ভেটিবলৈকে",
"trm-1": "নেভেটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "nebhetiboloike",
"trm-tr": "bhetiboloike",
"unk": "ভেটিলত",
"unk-1": "নেভেটিলত",
"unk-1-tr": "nebhetilot",
"unk-tr": "bhetilot",
"vn": "ভেটা",
"vn-1": "নেভেটা",
"vn-1-tr": "nebheta",
"vn-tr": "bheta"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to block one's way; obstruct the way of; stop advancement"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"advancement",
"advancement"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put a fence"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make a dam on the way of flowing water"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"dam",
"dam"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make a present of; give present"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"present",
"present"
],
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɛ.ta/"
}
],
"word": "ভেটা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "der",
"3": "inc-ash>*𑀪𑀺𑀝𑁆>meet",
"id": "meet",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Indo-Iranian *Habʰí\nSanskrit अभि- (abhi-)\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit अभिवृत् (abhivṛt)der.?\nAshokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)der.\nBengali ভেটা (bheṭa)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "to meet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇",
"4": "",
"5": "to meet"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀪𑀺𑀝𑁆"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভিড়",
"3": "ভিড়ানো",
"4": "ভেট"
},
"expansion": "Doublet of ভিড় (bhiṛ), ভিড়ানো (bhiṛanō), and ভেট (bheṭ)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভেটা",
"3": "ভেটিব"
},
"expansion": "Assamese ভেটিব (bhetibo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭେଟିବା"
},
"expansion": "Odia ଭେଟିବା (bheṭibā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂦𑂵𑂗𑂥"
},
"expansion": "Maithili 𑂦𑂵𑂗𑂥 (bheṭab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-oaw",
"2": "भेंटइ"
},
"expansion": "Old Awadhi भेंटइ (bheṃṭaï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेट्ना"
},
"expansion": "Hindi भेट्ना (bheṭnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભેટવું"
},
"expansion": "Gujarati ભેટવું (bheṭvũ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڀيٽَڻُ",
"tr": "bheṭaṇu"
},
"expansion": "Sindhi ڀيٽَڻُ (bheṭaṇu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भेट्नु"
},
"expansion": "Nepali भेट्नु (bheṭnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भेटणे"
},
"expansion": "Marathi भेटणे (bheṭṇe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ent-\nProto-Indo-European *h₂énts?\nProto-Indo-European *h₂m̥bʰi\nProto-Indo-Iranian *Habʰí\nSanskrit अभि- (abhi-)\nProto-Indo-European *wert-\nSanskrit वृत् (vṛt)\nSanskrit अभिवृत् (abhivṛt)der.?\nAshokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ)der.\nBengali ভেটা (bheṭa)\nInherited from Prakrit 𑀪𑀺𑀝𑁆𑀝𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhiṭṭijjaï, “to meet”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ). Doublet of ভিড় (bhiṛ), ভিড়ানো (bhiṛanō), and ভেট (bheṭ).\nCognate with Assamese ভেটিব (bhetibo), Odia ଭେଟିବା (bheṭibā), Maithili 𑂦𑂵𑂗𑂥 (bheṭab), Old Awadhi भेंटइ (bheṃṭaï), Hindi भेट्ना (bheṭnā), Gujarati ભેટવું (bheṭvũ), Sindhi ڀيٽَڻُ (bheṭaṇu), Nepali भेट्नु (bheṭnu), Marathi भेटणे (bheṭṇe).",
"forms": [
{
"form": "bheṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bheṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ভেটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bheṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ভেটতে-ভেটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "bheṭte-bheṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ভেটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেটে-ভেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "bheṭe-bheṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ভেটি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ভেটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "bheṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bheṭlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "bheṭchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "bheṭechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭtiś/bheṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "bheṭto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ভেটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "bheṭbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ভেটবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ভেটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "bheṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ভেটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ভেটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bheṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "bheṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ভেটা • (bheṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ভেটা • (bheṭa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ভেট",
"2": "bheṭ",
"3": "ভেট",
"4": "bheṭ"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "ভেটব",
"fut-1-tr": "bheṭbo",
"fut-23": "ভেটবেন",
"fut-23-tr": "bheṭben",
"fut-2f": "ভেটবে",
"fut-2f-tr": "bheṭbe",
"fut-2vf": "ভেটবি",
"fut-2vf-tr": "bheṭbi",
"fut-3": "ভেটবে",
"fut-3-tr": "bheṭbe",
"hab-past-1": "ভেটতাম",
"hab-past-1-tr": "bheṭtam",
"hab-past-23": "ভেটতেন",
"hab-past-23-tr": "bheṭten",
"hab-past-2f": "ভেটতে",
"hab-past-2f-tr": "bheṭte",
"hab-past-2vf": "ভেটতিস/ভেটতি",
"hab-past-2vf-tr": "bheṭtiś/bheṭti",
"hab-past-3": "ভেটত",
"hab-past-3-tr": "bheṭto",
"past-1": "ভেটলাম",
"past-1-tr": "bheṭlam",
"past-23": "ভেটলেন",
"past-23-tr": "bheṭlen",
"past-2f": "ভেটলে",
"past-2f-tr": "bheṭle",
"past-2vf": "ভেটলি",
"past-2vf-tr": "bheṭli",
"past-3": "ভেটল",
"past-3-tr": "bheṭlo",
"past-cont-1": "ভেটছিলাম",
"past-cont-1-tr": "bheṭchilam",
"past-cont-23": "ভেটছিলেন",
"past-cont-23-tr": "bheṭchilen",
"past-cont-2f": "ভেটছিলে",
"past-cont-2f-tr": "bheṭchile",
"past-cont-2vf": "ভেটছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "bheṭchili",
"past-cont-3": "ভেটছিল",
"past-cont-3-tr": "bheṭchilo",
"past-perf-1": "ভেটেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "bheṭechilam",
"past-perf-23": "ভেটেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "bheṭechilen",
"past-perf-2f": "ভেটেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "bheṭechile",
"past-perf-2vf": "ভেটেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "bheṭechili",
"past-perf-3": "ভেটেছিল",
"past-perf-3-tr": "bheṭechilo",
"pres-1": "ভেটি",
"pres-1-tr": "bheṭi",
"pres-23": "ভেটেন",
"pres-23-tr": "bheṭen",
"pres-2f": "ভেটো",
"pres-2f-tr": "bheṭo",
"pres-2vf": "ভেটিস",
"pres-2vf-tr": "bheṭiś",
"pres-3": "ভেটে",
"pres-3-tr": "bheṭe",
"pres-cont-1": "ভেটছি",
"pres-cont-1-tr": "bheṭchi",
"pres-cont-23": "ভেটছেন",
"pres-cont-23-tr": "bheṭchen",
"pres-cont-2f": "ভেটছ",
"pres-cont-2f-tr": "bheṭcho",
"pres-cont-2vf": "ভেটছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "bheṭchiś",
"pres-cont-3": "ভেটছে",
"pres-cont-3-tr": "bheṭche",
"pres-perf-1": "ভেটেছি",
"pres-perf-1-tr": "bheṭechi",
"pres-perf-23": "ভেটেছেন",
"pres-perf-23-tr": "bheṭechen",
"pres-perf-2f": "ভেটেছ",
"pres-perf-2f-tr": "bheṭecho",
"pres-perf-2vf": "ভেটেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "bheṭechiś",
"pres-perf-3": "ভেটেছে",
"pres-perf-3-tr": "bheṭeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀪𑀺𑀝𑁆",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root अभिवृत्",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root वृत्",
"Bengali terms inherited from Prakrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"glosses": [
"to meet"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱeʈa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈbʱeʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈveʈaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/bʱeta/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈbʱetaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈvetaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "ভেটা"
}
Download raw JSONL data for ভেটা meaning in All languages combined (60.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"ভেটা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "ভেটা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.